Dwight Yoakam, Joe Unger and Terry McIlvaine