Louis Lortie, Jan Vogler